|
MIGUEL
ARTECHE
I.
Vida
Nace
en Nueva Imperial, Chile, en 1926. Cursó la carrera de derecho
en la Universidad de Chile, que abandonó en el segundo .año.
Estudios de literatura en la Universidad de Madrid (1951-1953). Participó
en el I Congreso Internacional de Poesía, Segovia, España
(1952); en el II Congreso Internacional de Poesía, Salamanca (1953);
en el Primer Encuentro de Escritores chilenos, Concepción, Chile
(1958); en el Primer Encuentro de Escritores Americanos, auspiciado por
la Universidad de Concepción (1960). Entre 1951 y 1953 viajo por
Francia, Bélgica, Italia y el norte de Africa. En 1958 fue invitado
por el gobierno alemán. Ha trabajado, entre 1954 y 1989, en diversos
órganos de comunicación. Agregado cultural de la embajada
de Chile en Madrid (1965-1970). Director de talleres de poesía
en la Universidad de Chile, Universidad Católica y Biblioteca Nacional.
Fundador del Taller Nueve (1979-1989). Miembro del Colegio de Periodistas
y de la, Sociedad de Escritores de Chile. Profesor de la Escuela de Periodismo
de la Universidad Católica. Fue subdirector de Bibliotecas, Archivos
y Museos. Miembro de número de la Academia Chilena de la Lengua,
miembro correspondiente de la Real Academia Española y del. Instituto
de Chile. En 1980 se estrenó su Cantata del Pan y la Sangre
con música de Wilfried Junge. En 1990 asistió al Primer
Encuentro de Escritores chilenos y argentinos, realizado en Buenos Aires;
y ese mismo año al Primer Encuentro de Poetas Hispanoamericanos,
efectuado en Santiago. Actualmente trabaja en un libro de poemas, becado
por la Fundación Andes.
II.
Premios
1.
De la Federación de Estudiantes de la Universidad de Concepción,1950.
2. Alianza de
Intelectuales, 1949.
3. Municipal
de Poesía, 1950, 1964 y 1977.
4. Alerce, 1960.
5. El Libro
de Oro de Poesía, 1977.
6. Del Instituto
Goethe de Santiago, 1979.
7. Biblioteca
Breve, Editorial Seix y Barral. Finalista por su novela La disparatada
vida de Félix Palissa, 1971. 8. IBBY (International Board on
Books for Young People), por su libro Llaves para la poesía,
al incluirlo en su lista de honor, entre 35 libros seleccionados en todo
11 mundo, 1984.
9. Andrés
Bello. Finalista con su novela E1 alfil negro, 1984.
III.
Obras
1.
Poesía
1.1.
La invitación al olvido, 1947.
1.2. Oda
fúnebre, 1948.
1.3. Una
nube, 1949.
1.4. El sur
dormido, 1950.
1.5. Cantata
del desterrado, 1951.
1.6. Solitario,
mira hacia la ausencia, 1953.
1.7. Otro
continente, 1957.
1.8. Quince
poemas, 1961.
1.9. Destierros
y tinieblas, 1963.
1.10. De
la ausencia a la noche, 1965.
1.11 Resta
poética, 1966.
1.12. Para
un tiempo tan breve, 1970.
1.13. Antología
de veinte años, 1972.
1.14. Noches,
1976.
1.15. Cantata
del Pan y la Sangre, 1980, 1981, 1986.
1.16. Variaciones
alemanas, 1986.
1.17. Variaciones
sobre versos de Karol Wojtyla, 1987.
1.18. Monólogo
en la Torre, 1989.
1.19. Siete
canciones, 1989.
1.20. Tercera
antología, 1991.
2.
Novela
2.1.
La otra orilla, 1964.
2.2. El Cristo
hueco, 1969.
2.3. La disparatada
vida de Félix Palissa, 1975.
2.4. El alfil
negro, 1992.
3.
Cuento
3.1.
Mapas del otro mundo, 1977
3.2. Las
naranjas del silencio, 1987.
4.
Prosa autobiográfica
4.1.
Los ángeles de la provincia; 1975,
5.
Ensayo
5.1.
Notas para la vieja y la nueva poesía chilena, 1958.
5.2. La extrañeza
de ser americano, 1962.
5..3. Discurso
de incorporación a la Academia Chilena de la Lengua, 1965.
5.4. El extraño
caso de Gabriela Mistral, 1968.
5.5. Tres
visiones de Carlos Droguett. 1971.
5.6. Alfonso
Calderón o cuarenta años después, 1978.
5.7. Llaves
para la poesía, 1984.
5.8. Algunos
de mis fantasmas, 1985.
5.9. Algo
acerca de la experiencia poética, 1988,
5.10. La
crítica poética y el crítico único, 1988.
5.11. Exposición
sobre un taller de poesía, 1988.
5.12. La
fuente dividida de Gabriela Mistral, 1989,
5.13. El
nombre perdido y buscado en América, 1989.
5.14. Cómo
leer un poema, 1989.
5.15. Gabriela
Mistral: seis o siete materias alucinadas, 1989.
5.16. Escribir
como niño para niños, 1990.
5.17. De
modo inseguro y problemático, 1990.
5.18. Los
coléricos hijos de Damaso Alonso, 1990,
5.19. Algunos
aprendices de brujo, 1989,
5.20. Palabras
en Alberti, 1991.
6.
Antologías
6.1.
Antología de la poesía chilena contemporánea
(en colaboración con R.E. Scarpa y J.A. Massone ), 1984.
6.2. Antología
personal de la poesía chilena contemporánea, 1985
6.3. Poesía,
de Neruda, 1987.
6.4. Antología
de la poesía religiosa chilena (en colaboración con
Rodrigo Cánovas), 1989.
6.5. Antología
de Juan Guzmán Cruchaga, 1989
7.
Textos abreviados
7.1.
La isla misteriosa, de Julio Verne, 1985.
7.2. Las
aventuras de Gulliver de Jonathan Swift, 1984.
7.3. Oliver
Twist, de Charles Dickens, 1984.
7.4. Las
aventuras de Tom Sawyer, de Mark Twain, 1983.
7.5. David
Copperfield de Charles Dickens, 1985,
7.6. Robin
Hood, Anónimo, 1985;
7.7. Ivanhoe,
de Walter Scott, 1984.
7.8. La dama
de blanco, de Wilkie Collins, 1986.
7.9. La vuelta
al mundo en 80 días, de Julio Verne, 1987.
7.10. Azabache,
de Anne Sewell, 1988.
7.11. El
último mohicano, de F.F. Cooper, 1988.
8.
Traducción.
8.1.
Cinco poetas norteamericanos, 1955,
8.2. Las
tinieblas, de Evan John, 1957.
8.3. El escritor
y el comisario, de G. Paloczi-Horvath, 1961
9.
Antologías donde ha sido incluida su poesía
Más
de 40 antologías publicadas en Chile y en el extranjero.
10.
Traducciones de sus poemas
Al
inglés, francés, italiano, alemán, checo y hebreo.
|
